"Goneboro toboro lookboro atboro aboro houseboro."

This linguistic invention is presented to Stephen by his younger brothers, when he asks where their father is. It is a playful way in which we come to acknowledge the poverty of the Dedalus family (and Joyce's), just before his acceptance at the university.