"silence, exile and cunning"

A possible source for Stephen's words can be found in the book Splendeurs et miseres des courtisanes by Honore de Balzac, in which the main character, Lucien de Rubempre, says: "I have put into practice an axiom which assures me a life of tranquility: Fuge, late, tace" (Flight, subterfuge, silence).