"Muller explains that he has a flesh wound in his thigh; a good blighty."

Blighty was a slang term for Britain during World War I, but in this case Muller is talking (in the English translation) about a blighty wound.

A blighty wound was serious enough to send a soldier home, but not serious enough to kill them. Frequently, this type of wound was self-inflicted.