"looked a little like a wolf and a little more like a man"

This description seems to fit that of the werewolf.

Werewolves are usually considered the preserve of European folklore, but they do appear elsewhere. Shapeshifters, similar to werewolves, appear in many cultures, especially Native American traditions.