"Not quite the act of a pukka sahib, I'm afraid."

Pukka sahib is a Hindi phrase meaning "excellent gentleman."

British English borrowed a number of words from India during the time of British rule of the subcontinent (the British Raj) between 1858 and 1947.