Page 77. " But not the day that the lesson was read about David putting Uriah in the forefront of the battle. "

It is understandable that General Macarthur would avoid going to church on the day this lesson was read, since his murder-by-proxy of Arthur Richmond mirrors a similar act by King David in the Old Testament. Second Samuel 11:1-27 tells the story:

In the spring of the year, the time when kings go out to battle, David sent Joab, and his servants with him, and all Israel. And they ravaged the Ammonites and besieged Rabbah. But David remained at Jerusalem.

It happened, late one afternoon, when David arose from his couch and was walking on the roof of the king’s house, that he saw from the roof a woman bathing; and the woman was very beautiful. And David sent and inquired about the woman. And one said, "Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?" So David sent messengers and took her, and she came to him, and he lay with her. (Now she had been purifying herself from her uncleanness.) Then she returned to her house. And the woman conceived, and she sent and told David, "I am pregnant."

So David sent word to Joab, "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David. When Uriah came to him, David asked how Joab was doing and how the people were doing and how the war was going. Then David said to Uriah, "Go down to your house and wash your feet." And Uriah went out of the king’s house, and there followed him a present from the king. But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and did not go down to his house. When they told David, "Uriah did not go down to his house," David said to Uriah, "Have you not come from a journey? Why did you not go down to your house?" Uriah said to David, "The ark and Israel and Judah dwell in booths, and my lord Joab and the servants of my lord are camping in the open field. Shall I then go to my house, to eat and to drink and to lie with my wife? As you live, and as your soul lives, I will not do this thing." Then David said to Uriah, "Remain here today also, and tomorrow I will send you back." So Uriah remained in Jerusalem that day and the next. And David invited him, and he ate in his presence and drank, so that he made him drunk. And in the evening he went out to lie on his couch with the servants of his lord, but he did not go down to his house.

In the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah. In the letter he wrote, "Set Uriah in the forefront of the hardest fighting, and then draw back from him, that he may be struck down, and die." And as Joab was besieging the city, he assigned Uriah to the place where he knew there were valiant men. And the men of the city came out and fought with Joab, and some of the servants of David among the people fell. Uriah the Hittite also died. Then Joab sent and told David all the news about the fighting. And he instructed the messenger, "When you have finished telling all the news about the fighting to the king, then, if the king’s anger rises, and if he says to you, 'Why did you go so near the city to fight? Did you not know that they would shoot from the wall? Who killed Abimelech the son of Jerubbesheth? Did not a woman cast an upper millstone on him from the wall, so that he died at Thebez? Why did you go so near the wall?' then you shall say, 'Your servant Uriah the Hittite is dead also.'"

So the messenger went and came and told David all that Joab had sent him to tell. The messenger said to David, "The men gained an advantage over us and came out against us in the field, but we drove them back to the entrance of the gate. Then the archers shot at your servants from the wall. Some of the king’s servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also." David said to the messenger, "Thus shall you say to Joab, 'Do not let this matter trouble you, for the sword devours now one and now another. Strengthen your attack against the city and overthrow it.' And encourage him."

When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she lamented over her husband. And when the mourning was over, David sent and brought her to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.

There are differences between the stories, of course. Macarthur had Richmond killed because Richmond had committed adultery with Macarthur's wife. David, on the other hand, had Uriah killed because he (David) had committed adultery with Uriah's wife. David broke at least two of the ten commandments.

Page 83. " Château Neuf du Pape "
Châteauneuf-du-Pape Castle and vineyard
Creative Commons AttributionChâteauneuf-du-Pape Castle and vineyard - Credit: Jarrod Doll

Château Neuf du Pape, or Châteauneuf-du-Pape, is a French vineyard.

The literal translation is "the Pope's new castle."

Page 85. " toothpaste and some Elliman's "

Elliman's Universal Embrocation is a lotion used to treat sore muscles.

Page 87. " the latest reappearance of the Loch Ness monster "

The Loch Ness Monster is said to be a plesiosaur that lives in Scotland's Loch Ness.  Various eyewitness accounts and blurred photographs have testified to its existence over the years, but no scientific expedition has ever found definitive proof.

For further information, as well as a look at the famous "surgeon's photograph" (which was debunked as a hoax in 1994), visit Monstropedia.

 

 

Page 88. " I certainly couldn't give a certificate. "

Dr. Armstrong means he could not issue a death certificate, having no means of determining exactly what caused Mrs. Rogers' death.

Page 91. " He'll lie with a straight face till kingdom comes "

"Till kingdom comes" means, metaphorically, to the end of time.

More specifically it refers to Christ's future earthly kingdom, as referred to in the Lord's Prayer (Matthew 9:6-13):

Our Father which art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

Page 99. " Be sure thy sin will find thee out "
Bible
Public DomainBible

Miss Brent is quoting the Bible:

And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war, And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him, And the land be subdued before the LORD: then afterward ye shall return, and be guiltless before the LORD, and before Israel; and this land shall be your possession before the LORD. But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.

Numbers 32:20-23

Page 99. " Our black brothers "

Vera's nearly hysterical reaction ("Our black brothers--our black brothers. Oh, I'm going to laugh. I'm hysterical. I'm not myself. . . .") makes more sense when one considers the original name of the island and the type of figurines that were on the table in the novel's original form.

Page 100. " And the ex-Scotland Yard man "

 Scotland Yard is the common name for the Metropolitan Police Service of London, which was founded by Act of Parliament in 1829.

It derives from the original headquarters of the service by Great Scotland Yard in Whitehall.

The current headquarters is called New Scotland Yard.

Page 100. " She was what they call 'in trouble.' "

The phrase "in trouble" is an old-fashioned term for being pregnant outside of marriage.