"quoting John Francis Byrne, Joyce's friend"

Francis John Byrne is an Irish historian, known for his 1973 publication, Irish Kings and High-Kings.