"The Evening Redness in the West"

Why the double title?  

Jacob Boehme, author of one of Blood Meridian's opening epigraphs, wrote a book about good and evil in nature called Aurora: That Is, The Day Spring Or Dawning Of The Day In The Orient Or Morning Redness In The Rising Of The Sun: