"Christ came to call, not the righteous, but sinners to repentance."

Father Mackay is quoting from the Bible:

In Luke 5:32 and Mark 2:17, Jesus says: I came not to call the righteous, but sinners to repentance. (King James version).

Lord Marchmain's rejection of the Catholic faith means that he is in particular need of absolution.