"When he entered the kaphenion"
by cm

Kaphenion
Creative Commons AttributionKaphenion - Credit: margaretha_hopfner, Flickr
The kaphenion is the local pub/bar/cafe in Greek villages and towns.  Traditionally, they have catered primarily to men.