Page 358. " The Germans were not human beings "
by hector

German Execution of Suspected Resistance Fighter
Creative Commons Attribution Share AlikeGerman Execution of Suspected Resistance Fighter - Credit: Deutsches Bundesarchiv
The German occupation of Cephallonia lasted from 24 September 1943 to 10 September 1944, and was marked by bitterness, repression and executions.

 

German Murder of Civilians on Crete
Creative Commons Attribution Share AlikeGerman Murder of Civilians on Crete - Credit: Franz Peter Weixler

Page 359. " Four lines from Faust "
by hector

Faust
Public DomainFaust
The English Translation:

   My peace has fled

   My heart is heavy

   I think I will never see

   or be with him again  

 

Faust by Johann Wolfgang von Goethe

Page 360. " Hitler would have been proud of such assiduous pupils "
by hector

This controversial line was excised from the Greek translation, and indeed the author has admitted that his harsh portrayal of the EAM may have been misguided.