"hanging around modern museums with both eyes together on one side of a face"

This is likely an indirect reference to the style of painting best characterized by the Cubist works of Pablo Picasso or Georges Braque.