Clothing rationing was introduced in Britain in Spring 1941. Much of the available cloth was needed for uniforms, tents and parachutes. The Make-do and Mend pamphlet encouraged people to repair existing clothes and to look after them more carefully.
Fashion-conscious women adapted existing clothing to meet the latest trends.
The pamphlet was released in 1943, a year after this episode - a small research slip, perhaps?