"In addition to a cover name, she was given a field name"

This was standard protocol for SOE operatives:

Name                                      Codename                  Cover Name               Circuit

Noor Inyat Khan                     Madeleine              Jeanne-Marie Renier        Cinema-Phono

Violette Szabo                             Louise                   Corinne Reine Leroy         Salesman II