"they died within a few weeks of one another during the annual epidemic of the influenza or Spanish Plague"

In 1918 a world-wide Spanish flu epidemic killed approximately 50 million people.  It is probably Stella Gibbons's memory of this event (which occurred when she was in her late 'teens) that inspired her to attribute the death of Flora Poste's parents to a similar phenomenon.