"the pert, precocious newlywed with her captive English Milord"

Upper class English gentlemen, such as those on the Grand Tour, were often refered to by those in continental Europe as milord. 

The word lends itself to a song made famous by Edith Piaf about a poor French street girl who an upper class gentleman turns to for comfort after suffering a broken heart.