"Caina waiteth him who quenched our life"

(Canto 5, line 107)

Caina is the deepest place in Hell, the bottom layer of the ninth circle, where the souls' sins and their punishments are the worst. Gianciotto Malatesta died in 1304 and was thus still alive when Dante journeyed through hell, and the poem uses the word "waiteth".