"And farthest from the heaven which circles all"

(Canto 9, line 29)

The chrystalline heaven or Primum Mobile, the topmost layer of the nine heavens circling the earth - therefore also naturally the farthest from the center of the earth, where Hell is. Medieval astronomy held that the Earth was fixed at the center of the universe, while nine layers of heavens circled about it.