"When from Jehoshaphat they shall return"

(Canto 10, line 11)

The valley of Jehoshaphat is the place where God will hold the final judgment. On Judgment Day, all souls will gather at this one place, after they have reunited with their bodies. See Joel 3:2, "I will also gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat".