"That this your art as far as possible Follows"

(Canto 11, lines 103-104)

Maybe referring to the passage in Aristotle's Physics (Book 2, chapter 2) where art is characterised as imitating nature.