"Upon all sides the deep and loathsome valley Trembled so"

(Canto 12, lines 40-41)

This trembling is the earthquake which reportedly occurred precisely after Jesus gave up his last breath on the Cross. Matthew 27:50-51: "Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost ... and the earth did quake, and the rocks rent."