"the vendor of a certain nostrum has vulgarized the truism to the very point of contempt"

Stoker might be referring to the late Victorian ‘Clarke’s World-Famed Blood Mixture’, a commercial ‘cure-all’ medicine that claimed to cleanse the blood of impurities. It used the advertising slogan, ‘For the BLOOD is the LIFE.’