"I could at least see that the forced laborer's handwriting was more like my father's than the murderer's."

Handwriting
Creative Commons AttributionHandwriting - Credit: Feodora Umarov
Handwriting analysis is known as graphology.  It is used in criminal investigations to attribute handwriting to a particular person, and it is also used to investigate character traits.

Guides to interpreting your own handwriting.