"in her screentest scene with Robert Armstrong"

This is another reference to King Kong, specifically a scene where Fay Wray's character, an actress, is instructed by Robert Armstrong's character Carl Denham, a film director, to look up and show fear for a screentest. She is so caught up in the moment that she actually faints.