"bearing us down towards the sea with twice the speed of our upward progress"

This appears to be a fairly accurate description of Conrad’s own return journey downstream on the Roi des Belges. The steamer is thought to have left Stanley Falls on 9 September 1890, and was in Kinshasa once more on 24 September, a journey of eighteen days compared with the up-river journey of twenty-seven days.