"allowing one man to steal a horse while another must not look at a halter"

A play on the 16th century proverb 'One man may steal a horse, while another may not look over a hedge', meaning people may take different degrees of liberty depending on our opinion of them.