"Thrasyllus never told lies but he loved misleading people"

Graves is having fun with the interpretation of prophecies. Livia, on hearing Thrasyllus's prophecy about the emergence of an everlasting God, believed that it referred to herself. Caligula now convinces himself that it relates to him.