"a nice sort of princess"

In French, 'princesse' does not necessarily mean the daughter of a king or queen, but also of a duke or marquis. There were therefore a lot of princesses floating around Parisian high society at this time.