"you're going to Balbec"

Public DomainCabourg
Although Balbec is mentioned in Swann's Way, the narrator doesn't travel there until the second volume of In Search of Lost Time, Within a Budding Grove (which is also sometimes translated as In the Shadow of Young Girls in Flower). It is a fictionalised version of Cabourg in Normandy.