"he took her to the stinking cemeteries where the yellow fever and plague victims lay in heaps."

Disease was rife in New Orleans during this time, and victims fell to the plague and yellow fever in such vast numbers that proper burial was impossible. They were hastily buried in shallow graves, and the stench and sight of rotting corpses became almost common place.

You can read more about yellow fever in New Orleans here.