"with a kewpie doll's face"

Kewpie dolls are toys based on the comic strip drawings by artist Rose O'Neill, which first appeared in 1909. The drawings are characterised by babyish facial features, which is probably what Rice is referring to here: the chilling image of a deadly woman, trapped behind the face and body of an innocent child.