"some sort of a chorus about the girls in Booble Alley"

In an earlier novel by Melville’s, ‘Booble Alley’ is one of several names given by visiting sailors to “the lowest and most abandoned neighborhoods…in Liverpool”

 

Online copy of Redburn: His First Voyage(1849)