"But if the run goes off tonight, you'll have finally managed the real thing."

Blue punch card
Public DomainBlue punch card - Credit: Gwern
Punch cards are an old input medium for communicating with mainframes.

Cards are punched on a card punch machine: empty or filled spaces on the card represent binary data. The punched deck is run through a punch card reader to be read by a computer.