"the great square-towered oratory of St Barnabas the Chymist."
St Barnabas Church
Creative Commons Attribution Share AlikeSt Barnabas Church - Credit: Kaihsu

"Oratory" is the name given in Lyra's world to an individual church.

Lyra is referring to the real St Barnabas Church in Jericho.