"offended you often by love-making"

Love-making in this period meant being affectionate or flirting, not having sex. Tess is still very much a virgin.