"they both started to jitterbug"

To 'jitterbug' is to dance certain swing dances, such as the jive, the Lindy Hop, and the East Coast Swing.