"the tide that would take him away to the New World"


This term was used by Europeans to describe the Americas, since their official discovery in 1492 by Christopher Columbus.  It was coined in the same year by a Spanish scholar named Peter Martyr d'Anghiera, and soon entered the public consciousness.  It continued to be used for several centuries, but is generally seen now as archaic.