"that resonated inside the misty roof as in a sounding box"

Many musical instruments, including almost all string instruments, have an open cavity as part of their design; this is the sounding box.  It allows the sound produced by the player to be circulated and modified, to reach the desired tone.  An example is the round space on an acoustic guitar below the fretboard.