"An Irish terrier came up to Kay"

The Irish terrier is a compact little dog with a rough, red coat. When The Box of Delights was written, terriers had their tails docked soon after they were born, so Barney would have looked much more like the 1915 illustration below.