"flicked through the pages of Acheron's file"

The river of pain in Greek mythology is also known as Acheron. Along with Styx and three others, it is a river of the underworld, across which the dead have to travel.  Virgil described it as the source of the river Styx. There is a contemporary river in northwest Greece called Acheron.