"familiar, English-looking butterflies"

Common blue butterfly
Creative Commons Attribution Share AlikeCommon blue butterfly - Credit: Euchiasmus
The butterflies remind Wigram of summer holidays spent butterfly-hunting in England.  The species mentioned in the book are fritillaries, brimstones, meadow browns and common blues.
Meadow brown
Creative Commons AttributionMeadow brown - Credit: Ghouston