"Jacta alea est"

"The die is cast".  This phrase was supposed to have been spoken by Julius Caesar when he took the irrevocable step of leading his army across the River Rubicon towards Rome, an act that would be interpreted as a declaration of war against his own city.

The name of the river has become a metaphor for an action that, once taken, cannot be undone.