"She was a Jane Doe who the police had found on the streets"

'Jane Doe' is the female equivalent of John Doe and is used in the United States and Canada to refer to  a person whose identity is unknown.