"If Miriam Wu hadn’t kicked him in the balls at what the French call le moment juste, I don’t want to think how the hell it would have ended."