"transported to the American colonies"

Transportation was punishment by exile, sometimes for a period of years, sometimes for life.  Transportation to what is now the USA was a common sentence meted out to criminals in the 17th and 18th centuries, when much of North America was a British colony.  Hanging was the usual punishment for returning illegally from transportation.