"less than thirty Altairan dollars a day"

This is a reference to Arthur Frommer’s seminal 1957 travel guide Europe on 5 Dollars a Day.  The book was highly influential in changing attitudes to foreign travel among Americans.  It laid the foundations for Frommer’s guide book business as well as backpacker orientated guide books like the Rough Guide and Lonely Planet series.