"thumbed prayer beads with his free hand"

Misbaha
Creative Commons Attribution Share AlikeMisbaha - Credit: Mohammad Rehan
Muslims use prayer beads, like the Roman Catholic rosary, to keep count of repetitive utterances (such as "Alhamdulillah") during prayers.

The beads are called Misbaha in Arabic.