"her poor featherless feet"

This passage refers to the Greek god Hermes, the messenger god.  His winged sandals enabled him to fly in his role as the gods’ messenger. But he could also fly "away from the disaster [he] knows is coming", or fly to fight it if need be.