"danced the Pony right in the middle of the restaurant"

"The Pony" was a popular 60s dance that originated from the song "Pony Time" by Chubby Checker. It includes various arm and hand motions that are sometimes cowboy-like.