"He wore short trousers and had a wooden leg"

This description suggests a war injury, so consequently it is likely that the man in question would have fought for the Nazis.  Michael’s initial compassion for the man, followed by confusion when he appears to be in on the joke, is a clever reflection of his conflicting emotions regarding Hanna.